Ich bin dann mal weg - Weltweit - HAPEWELT

Hape Kerkeling, niemiecki komik znany z wystepów w telewizji, wybiera sie na szescsetkilometrowa piesza pielgrzymke do grobu sw. Jakuba w Santiago de Compostela, aby doswiadczyc oczyszczajacej sily pielgrzymki. Ksiazka pelna dowcipu, madrosci i ciepla.  Szczera relacja o poszukiwaniu Boga, siebie i o wartosci wedrówki.

Erschienen: Juni 2010
Quelle: amazon.de

Erschienen: Juni 2010
Quelle: www.msz.co.jp
An den Seitenanfang

Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago.

I'm Off Then has sold more than three million copies in Germany and has been translated into eleven languages. The number of pilgrims along the Camino has increased by 20 percent since the book was published. Hape Kerkeling's spiritual journey has struck  a chord.

Overweight, overworked, and disenchanted, Kerkeling was an unlikely candidate to make the arduous pilgrimage across the Pyrenees to the Spanish shrine of St. James, a 1,200-year-old journey undertaken by nearly 100,000 people every year. But he decided  to get off the couch and do it anyway. Lonely and searching for meaning along the way, he began the journal that turned into this utterly frank, engaging book. Filled with unforgettable characters, historic landscapes, and Kerkeling's self-deprecating  humor, I'm Off Then is an inspiring travelogue, a publishing phenomenon, and a spiritual journey unlike any other.

Erschienen: Juni 2009
Quelle: amazon.de

An den Seitenanfang

O Caminho impõe a todos uma única pergunta: “Quem é você?”. Após ler um livro sobre o famoso Caminho de Santiago num período crítico de sua vida, o então supersedentário comediante alemão Hape Kerkeling decide,  de súbito, sair em busca da resposta. Mesmo incrédulo e despreparado, ele se põe a caminho, no conhecido trajeto de mais de 600 quilômetros.

A trilha a pé tem início em Saint-Jean-Pied-de-Port, no sul da França, atravessa os Pirineus, passa pelos Países Bascos, Navarra, Rioja, Leão e Castela até chegar à Galiza onde, segundo a lenda, está enterrado o apóstolo Tiago.  Nesse percurso de seis semanas, Kerkeling leva como única companhia de viagem uma mochila de 11 kg.

Volto já é o relato detalhado de sua peregrinação, composto pelos registros do diário que manteve para preencher suas noites solitárias. Cada passagem termina com uma “revelação do dia”, às vezes profundamente  espirituais e noutras deliciosamente mordazes, mas sempre muito sinceras.

Erschienen: Juni 2009
Quelle: americanas.com.br

An den Seitenanfang

Un libro extraordinario, lleno de humor, calidez y sabiduría; un testimonio sincero sobre la búsqueda de Dios y de uno mismo, y sobre el valor inestimable del viaje a pie.

En una nublada mañana de junio, Hape Kerkeling, declarado y apoltronado teleadicto, vence finalmente al perezoso que lleva dentro y emprende la marcha desde Saint-Jean-Pied-de-Port. Le esperan seis semanas sólo consigo mismo y su mochila roja de  once kilos recorriendo el legendario Camino Francés: a través de las cumbres nevadas de los Pirineos, el País Vasco, Navarra, La Rioja y Castilla y León, hasta la tumba del apóstol Santiago en Galicia, meta de creyentes de todos los rincones  del mundo desde hace más de mil años. Con su humor y sensibilidad para los detalles inusitados, Kerkeling se abre a estas regiones desconocidas y se hace amigo tanto de lugareños como de peregrinos modernos con sus rituales y peculiaridades.  Experimenta la soledad y el silencio, el agotamiento y la incertidumbre, pero también el altruismo, la amistad e innumerables recompensas... así como una particular y sorprendente cercanía a Dios.

Erschienen: März 2009
Quelle: amazon.de

An den Seitenanfang

Hape Kerkeling, nejvšestrannejší televizní bavic Nemecka, se vydal pešky na víc než šestisetkilometrovou cestu Španelskem ke hrobu svatého Jakuba v Santiago de Compostela a zažil na vlastní kuži ocištující sílu takové poute. Na základe každodenních zápisku napsal neobycejnou knihu plnou humoru, moudrosti a hrejivosti, v níž uprímne vypráví o nedocenitelné hodnote putování, o svém hledání boha i sebe sama. "Tahle pout je tvrdá a nádherná. Je to výzva i pozvání. Znicí te a bezezbytku vyprázdní. A pak te zase kus po kuse poskládá dohromady. Vezme ti všechnu sílu, aby ti ji trojnásobne  vrátila."

Erschienen: 2009
Quelle: bookshop.cz
An den Seitenanfang

"Ora potrei essere a casa, comodamente seduto sul mio divano preferito con una tazza di cioccolata bollente. Invece, con un freddo incredibile, mi sono rintanato in un anonimo caffè ai piedi del versante francese dei Pirenei, in un paesino medievale  minuscolo dal nome di Saint-Jean-Pied-de-Port. È qui che comincia il mio pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Al solo pensiero della lunga marcia che mi aspetta, sento il bisogno di riposare..." È una nuvolosa giornata di giugno quando Hape  Kerkeling, comico televisivo e soprattutto noto pigrone, decide di lanciarsi in quella che ritiene un'impresa folle, ma che "sente" di dover tentare. Nonostante il successo professionale si sente spinto da un vuoto interiore a cercare risposte spirituali.  Armato di uno zaino che pesa undici chili, del bastone del pellegrino e di un paio di pedule, Kerkeling si avvia lungo il Camino Francés che lo condurrà proprio davanti alla cattedrale di Santiago de Compostela. Con curiosità e senso dell'umorismo,  Kerkeling osserva e descrive in un diario puntuale posti remoti e affascinanti; racconta i suoi incontri con gli abitanti del luogo e con i pellegrini; annota i silenzi e le conversazioni, il senso di estraneità e di comunione con gli occasionali compagni  di viaggio, la spossatezza e il dubbio, il bisogno di essere aiutato e la disponibilità ad aiutare, l'amicizia e quegli istanti sorprendenti, che lo ripagano di tutte le difficoltà affrontate, in cui si è sentito più vicino a Dio.

Erschienen: Juni 2008
Quelle: amazon.it

An den Seitenanfang

Tribulations métaphysiques sur le chemin de Compostelle

Rien ne semblait destiner Hans-Peter Kerkeling à prendre la Route de Compostelle. A quarante ans, cet artiste survolté et ultra-citadin faisait salle comble à chaque one-man-show... Pourtant, un jour, il quitte tout, prend son sac à dos et  part sur le Chemin de Saint-Jacques. Pour se retrouver. Pour recoller les morceaux de son histoire. Pour chercher un sens à l'existence. Son journal de marche aborde des questions aussi essentiel-les que le ravitaillement en pleine montagne, la quête spirituelle, la manière de soulager des pieds meurtris, l'acceptation de soi, le ronflement des pèlerins et les illuminations les plus improbables. En chemin, il rencontre des personnages hauts en couleur. Chacun, à sa manière, lui délivre  un message. Son regard sur le monde change. Parfois drôle, toujours juste, Je pars! est un récit d'initiation dont la sincérité touchera chaque lecteur.

Erschienen: Februar 2008
Quelle: amazon.fr

An den Seitenanfang

Erschienen: September 2007
Quelle: book.daum.net

An den Seitenanfang

Voor iedereen die deze beroemde tocht gemaakt heeft of wil maken.

Duitsland heeft zijn eigen Paul de Leeuw: Hape Kerkeling. Het ligt niet voor de hand dat juist hij op pelgrimstocht gaat naar Santiago de Compostela. Het wordt de reis von zijn leven.

Entertainer Hape kerkeling krijgt problemen met zijn gezondheid. Hij besluit om een pauze in te lassen. Hoewel hij zich ernstig afvraagt wat hij eigenlijk gaat doen, loopt hij 800 km in 6 weken. De tocht voert van de besneeuwde toppen van de Pyreneeen  naar Santiago de Compostela, waar de apostel Jakobus begraven ligt. Het is al meer dan duizend jaar het doel van gelovigen uit de hele wereld.
Kerkeling kent eenzaamheid en stilte op zijn weg, wordt af en toe geplaagd door uitputting en grote twijfel, maar ondervindt ook gastvrijheid en vriendschap. Bovendien ervaart hij - ook tot zijn eigen verrassing - de nabijheid van God. Met humor en oog  voor detail doet Kerkeling verslag van zijn reis, en van de reinigende kracht van wandelen.

Erschienen: 2007
Quelle: amazon.de

An den Seitenanfang