Hape Kerkeling: »Ich bin dann mal weg« - HAPEWELT.de

Direkt zum Seiteninhalt
Media > Bücher
Hape Kerkeling: »Ich bin dann mal weg«
Media > Bücher
»Ich bin dann mal weg« war nach Erscheinen 100 Wochen auf Platz 1 der deutschen Spiegel-Bestsellerliste. Inzwischen wurde Hape Kerkelings Pilgerbuch sogar verfilmt und kam am 24. Dezember 2015 in die Kinos. Es ist also kaum erstaunlich, dass dieses Buch in vielen weiteren Ländern dieser Welt und natürlich in der jeweiligen Landessprache erschienen ist.
Alle uns bekannten Bücher findest Du hier:
Hardcover
Erschienen: 22.05.2006
Verlag: Piper
Autor: Hape Kerkeling
Seiten: 344
ISBN: 3890293123

Im Juni und Juli des Jahres 2001 pilgerte Hape Kerkeling den Camino Francés. Fast 800km von den französischen Pyrenäen bis zum Grab des heiligen Jakob in Santiago de Compostela ging er den Jakobsweg. In diesem Buch berichtet Hape von seiner spannenden Reise, seinen Erlebnissen mit anderen Pilgern, entstandenen neuen Freundschaften und von seiner Suche nach Gott.
Ein wunderschönes Buch, dass mit sehr viel Herz und Wärme geschrieben wurde, lädt jeden dazu ein, sich mit Hape auf die Reise zu machen, die Reise zu sich selbst.
Hape Kerkeling:
„Dieser Weg ist hart und wundervoll. Er ist eine Herausforderung und eine Einladung. Er macht dich kaputt und leer. Und er baut dich wieder auf. Er nimmt dir alle Kraft und gibt sie dir dreifach zurück.“
Taschenbuch
Erschienen: 01.04.2009
Verlag: Piper
Autor: Hape Kerkeling
Seiten: 368
ISBN: 3492251757

Hape Kerkeling pilgerte im Jahr 2001 600km auf dem Camino von der Französisch-Spanischen Grenze bis hin nach Santiago de Compostela.
Seine Pilgerreise ist nun auch als Taschenbuch erhältlich.
Reisetagebuch
Erschienen: 01.06.2009
Verlag: Piper
Autor: Hape Kerkeling
Seiten: 128
ISBN: 3890293662

Dieses wunderschön gestaltete Tagebuch beinhaltet neben vielen Zitaten aus Hape Kerkelings »Ich bin dann mal weg« viel Platz für eigene Notizen, Geschichten und Gedanken.
Filmausgabe
Erschienen: 09.11.2015
Verlag: Piper
Autor: Hape Kerkeling
Seiten: 352
ISBN: 3492307116

»Ich bin dann mal weg« ist zu einem der erfolgreichsten deutschen Bücher geworden. 2015 kam Hape Kerkelings Bericht über seine Pilgerreise nach Santiage de Compostela in die Kinos.
Die Hauptrolle spielt Devid Striesow. Aber auch Karoline Schuch, Martina Gedeck und Katharina Thalbach sind Teil des Ensembles dieser Buchverfilmung.
Übersetzungen
Details
Erschienen: Juni 2007
Sprache: Niederländisch
Deutsch: Ich bin nicht da
Verlag: Standaard Uitgeverij
Seiten: 336
ISBN: 9002223161

Voor iedereen die deze beroemde tocht gemaakt heeft of wil maken.
Duitsland heeft zijn eigen Paul de Leeuw: Hape Kerkeling. Het ligt niet voor de hand dat juist hij op pelgrimstocht gaat naar Santiago de Compostela. Het wordt de reis von zijn leven. Entertainer Hape Kerkeling krijgt problemen met zijn gezondheid. Hij besluit om een pauze in te lassen. Hoewel hij zich ernstig afvraagt wat hij eigenlijk gaat doen, loopt hij 800 km in 6 weken. De tocht voert van de besneeuwde toppen van de Pyreneeen naar Santiago de Compostela, waar de apostel Jakobus begraven ligt. Het is al meer dan duizend jaar het doel van gelovigen uit de hele wereld.Kerkeling kent eenzaamheid en stilte op zijn weg, wordt af en toe geplaagd door uitputting en grote twijfel, maar ondervindt ook gastvrijheid en vriendschap. Bovendien ervaart hij - ook tot zijn eigen verrassing - de nabijheid van God. Met humor en oog voor detail doet Kerkeling verslag van zijn reis, en van de reinigende kracht van wandelen.
Details
Erschienen: 25.10.2007
Sprache: Koreanisch
Deutsch: Triff mich auf dem Weg
Verlag: ...
Seiten: 366
ISBN: 8956602107

독일 최고의 코미디언 하페 케르켈링가 '야고보 길'을 순례여행한 기록, 『그 길에서 나를 만나다』. 병원응급실로 실려가 수술을 받은 후에야 자신의 내부 소리에 귀를 기울이게 된 저자가, '야고보 길'을 걸으면서 그동안의 삶과 신앙을 되돌아본 여정을 따라간다. 2006년 독일에서 출간된 후, 2년간 베스트셀러를 기록하며 2백만 부가 팔린 것이다.
언제든지 그만둘 수 있다는 마음가짐을 품은 채 '야고보 길'을 걷던 저자는, 어느 날부터인가 자신의 정체성에 대해 고민했고, 신의 존재에 대해 생각했다. 순례자들과의 만남을 통해서는 삶과 죽음에 대해서도 탐구하게 되었다. 그리고 산티아고 데 콤포스텔라에 가까워질수록 스스로에게 다가가고 있음을 느끼게 되었는데…….
이 책은 독일 최고의 코미디언인 저자가, 험난한 순례코스로 유명한 프랑스의 생장피드포르부터 스페인의 산티아고 데 콤포스텔라까지 600km에 이르는 '야고보 길'을 '나'와 '신'을 찾고자 순례여행한 42일간의 기록이다. 키가 작고 뚱뚱한 저자가 매일 혼자 11kg이 넘는 배낭을 메고 걷는 등의 고통과 아픔, 그리고 외로움을 참아내 깨달음의 순간을 만끽하기까지가 감동적으로 위트 있게 펼쳐진다.
Details
Erschienen: 04.02.2008
Sprache: Chinesisch (trad.)
Deutsch: Ich ging hinaus
Verlag: SHANG ZHOU
Seiten: 368
ISBN: 9866662381

2006年5月,德國書市出現一本關於《聖雅各古道朝聖之旅》的旅遊日誌,旋即橫掃各大排行榜,連霸亞馬遜網路書店第一名,以及最具聲望《明鏡週刊》暢銷書排行榜非文學類第一名,自出版以來長踞榜首,持續不墜。目前仍是《明鏡週刊》暢銷書排行榜非文學類第一名,銷售量達300萬冊,翻譯授權台灣、美、荷、義、法、波蘭、巴西、南韓……等國。
這股熱潮不斷延燒,讓「聖雅各古道」成為最夯的旅遊健行路線,不斷有人挖掘途中景點,而終站聖地牙哥.德.孔波斯特拉(Santiago de Compostela,又譯「繁星原野聖地牙哥」)也成為Google搜尋引擎中,熱門的關鍵字。
Details
Erschienen: 28.02.2008
Sprache: Französisch
Deutsch: Ich gehe!
Verlag: Les Arenes Editions
Seiten: 250
ISBN: 2352040523

Rien ne semblait destiner Hans-Peter Kerkeling à prendre la Route de Compostelle. A quarante ans, cet artiste survolté et ultra-citadin faisait salle comble à chaque one-man-show...
Pourtant, un jour, il quitte tout, prend son sac à dos et part sur le Chemin de Saint-Jacques. Pour se retrouver. Pour recoller les morceaux de son histoire. Pour chercher un sens à l'existence. Son journal de marche aborde des questions aussi essentiel-les que le ravitaillement en pleine montagne, la quête spirituelle, la manière de soulager des pieds meurtris, l'acceptation de soi, le ronflement des pèlerins et les illuminations les plus improbables. En chemin, il rencontre des personnages hauts en couleur. Chacun, à sa manière, lui délivre un message. Son regard sur le monde change. Parfois drôle, toujours juste, Je pars! est un récit d'initiation dont la sincérité touchera chaque lecteur.
Details
Erschienen: 01.05.2008
Sprache: Italienisch
Deutsch: Ich gehe spazieren
Verlag: Corbaccio
Seiten: 301
ISBN: 8879729403

"Ora potrei essere a casa, comodamente seduto sul mio divano preferito con una tazza di cioccolata bollente. Invece, con un freddo incredibile, mi sono rintanato in un anonimo caffè ai piedi del versante francese dei Pirenei, in un paesino medievale minuscolo dal nome di Saint-Jean-Pied-de-Port. È qui che comincia il mio pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Al solo pensiero della lunga marcia che mi aspetta, sento il bisogno di riposare..." È una nuvolosa giornata di giugno quando Hape Kerkeling, comico televisivo e soprattutto noto pigrone, decide di lanciarsi in quella che ritiene un'impresa folle, ma che "sente" di dover tentare. Nonostante il successo professionale si sente spinto da un vuoto interiore a cercare risposte spirituali. Armato di uno zaino che pesa undici chili, del bastone del pellegrino e di un paio di pedule, Kerkeling si avvia lungo il Camino Francés che lo condurrà proprio davanti alla cattedrale di Santiago de Compostela.
Details
Erschienen: März 2009
Sprache: Spanisch
Deutsch: Nun, ich bin raus!
Verlag: Suma De Letras
Seiten: 414
ISBN: 8483650975

Un libro extraordinario, lleno de humor, calidez y sabiduría; un testimonio sincero sobre la búsqueda de Dios y de uno mismo, y sobre el valor inestimable del viaje a pie.
En una nublada mañana de junio, Hape Kerkeling, declarado y apoltronado teleadicto, vence finalmente al perezoso que lleva dentro y emprende la marcha desde Saint-Jean-Pied-de-Port. Le esperan seis semanas sólo consigo mismo y su mochila roja de once kilos recorriendo el legendario Camino Francés: a través de las cumbres nevadas de los Pirineos, el País Vasco, Navarra, La Rioja y Castilla y León, hasta la tumba del apóstol Santiago en Galicia, meta de creyentes de todos los rincones del mundo desde hace más de mil años. Con su humor y sensibilidad para los detalles inusitados, Kerkeling se abre a estas regiones desconocidas y se hace amigo tanto de lugareños como de peregrinos modernos con sus rituales y peculiaridades. Experimenta la soledad y el silencio, el agotamiento y la incertidumbre, pero también el altruismo, la amistad e innumerables recompensas... así como una particular y sorprendente cercanía a Dios.
Details
Erschienen: 01.06.2009
Sprache: Tschechisch
Deutsch: Darum gehe ich
Verlag: Ikar
Seiten: 288
ISBN: 8024912171

Hape Kerkeling, nejvšestrannejší televizní bavic Nemecka, se vydal pešky na víc než šestisetkilometrovou cestu Španelskem ke hrobu svatého Jakuba v Santiago de Compostela a zažil na vlastní kuži ocištující sílu takové poute. Na základe každodenních zápisku napsal neobycejnou knihu plnou humoru, moudrosti a hrejivosti, v níž uprímne vypráví o nedocenitelné hodnote putování, o svém hledání boha i sebe sama. "Tahle pout je tvrdá a nádherná. Je to výzva i pozvání. Znicí te a bezezbytku vyprázdní. A pak te zase kus po kuse poskládá dohromady. Vezme ti všechnu sílu, aby ti ji trojnásobne vrátila."
Details
Erschienen: Juni 2009
Sprache: Portugiesisch
Deutsch: Bin gleich zurück!
Verlag: Amarilys
Seiten: 384
ISBN: 8520427634

O Caminho impõe a todos uma única pergunta: “Quem é você?”. Após ler um livro sobre o famoso Caminho de Santiago num período crítico de sua vida, o então supersedentário comediante alemão Hape Kerkeling decide, de súbito, sair em busca da resposta. Mesmo incrédulo e despreparado, ele se põe a caminho, no conhecido trajeto de mais de 600 quilômetros.
A trilha a pé tem início em Saint-Jean-Pied-de-Port, no sul da França, atravessa os Pirineus, passa pelos Países Bascos, Navarra, Rioja, Leão e Castela até chegar à Galiza onde, segundo a lenda, está enterrado o apóstolo Tiago. Nesse percurso de seis semanas, Kerkeling leva como única companhia de viagem uma mochila de 11kg.
Details
Erschienen: 16.06.2009
Sprache: Englisch
Deutsch: Ich bin dann mal weg
Verlag: Free Press
Seiten: 352
ISBN: 1416553878

I'm Off Then has sold more than three million copies in Germany and has been translated into eleven languages. The number of pilgrims along the Camino has increased by 20 percent since the book was published. Hape Kerkeling's spiritual journey has struck a chord.
Overweight, overworked, and disenchanted, Kerkeling was an unlikely candidate to make the arduous pilgrimage across the Pyrenees to the Spanish shrine of St. James, a 1,200-year-old journey undertaken by nearly 100,000 people every year. But he decided to get off the couch and do it anyway. Lonely and searching for meaning along the way, he began the journal that turned into this utterly frank, engaging book. Filled with unforgettable characters, historic landscapes, and Kerkeling's self-deprecating humor, I'm Off Then is an inspiring travelogue, a publishing phenomenon, and a spiritual journey unlike any other.
Details
Erschienen: Januar 2010
Sprache: Polnisch
Deutsch: Auf dem Weg nach Santiago de Compostela
Verlag: Wydawnictwo Dolnoslaskie
Seiten: 344
ISBN: 8324587691

W mglisty poranek Hape Kerkeling - znany niemiecki komik, zaprzysięgły piecuch - wyrusza w drogę. Czeka go sześć tygodni marszu legendarnym Szlakiem Jakubowym, przez ośnieżone szczyty Pirenejów, Kraj Basków, Nawarrę. Sam na sam ze sobą i jedenastokilogramowym plecakiem zmierza do grobu apostoła Jakuba.
Z humorem i wyjątkowym zmysłem dostrzegania tego, co szczególne, Kerkeling opisuje swoje przeżycia. Poznaje zarówno tubylców, jak i współczesnych pątników. Doświadcza samotności i ciszy, wycieńczenia i wątpliwości, ale również gotowości do niesienia pomocy. Zawiera przyjaźnie, przeżywa chwile wynagradzające wszystkie wyrzeczenia i na swój sposób odkrywa zaskakującą bliskość Boga.
Książka pełna dowcipu, mądrości i ciepła. Szczera relacja o poszukiwaniu Boga, siebie i o wartości wędrówki.
Details
Erschienen: 01.03.2010
Sprache: Niederländisch
Deutsch: Ich bin nicht hier
Verlag: Vbk Media
Seiten: 334
ISBN: 902596074X

Hape Kerkeling staat in 2009 internationaal in de schijnwerpers als zijn alter ego, de Duitse journalist Horst Schlämmer, een politieke partij opricht. Minder bekend is dat deze komiek ook een spirituele kant heeft.<br>Een aantal jaren geleden dwingt zijn gezondheid hem een pauze in te lassen. Hij loopt dan de beroemde tocht naar Santiago de Compostela. Alhoewel hij zich ernstig afvraagt waar hij eigenlijk aan begonnen is, loopt hij in zes weken 800 km, vergezeld van zijn zware rugzak. Kerkeling kent eenzaamheid en stilte op zijn weg, uitputting en grote twijfel, maar ondervindt ook gastvrijheid en vriendschap. Gaandeweg legt hij zijn celebrity-status en het bijbehorende taalgebruik af, om ten slotte gewoon tot zichzelf te komen en met medepelgrims na te denken over de aloude vraag: 'Wie ben ik?' Het wordt de reis van zijn leven.
Details
Erschienen: 01.03.2010
Sprache: Italienisch
Deutsch: Ich gehe spazieren
Verlag: Tea Avventure
Seiten: 300
ISBN: 8850221460

"Il Cammino di Santiago è arduo e meraviglioso. È una sfida e un invito. Ti distrugge e ti svuota. E poi ti ricostruisce. Dalle fondamenta. Ti prende tutte le energie e te le restituisce triplicate. Devi percorrerlo da solo, altrimenti non ti svela i suoi segreti." È una nuvolosa giornata di giugno quando Hape Kerkeling, comico televisivo, nonché famigerato pigrone e sfondatore di divani, decide di lanciarsi in quella che ritiene un'impresa folle, ma che sente di dover tentare. E così, armato di uno zaino che pesa undici chili, del bastone del pellegrino e di un paio di pedule, Kerkeling si avvia lungo il Camino Francés che, dopo più di ottocento chilometri attraverso i Pirenei, i Paesi Baschi, la Navarra, la Rioja, la Castiglia-Léon e la Galizia, lo condurrà proprio davanti alla cattedrale di Santiago de Compostela. Leggero e profondo, ironico e serissimo, un diario sulla più famosa via spirituale d'Europa.
Details
Erschienen: 19.06.2010
Sprache: Japanisch
Deutsch: Reisetagebuch einer Comedy Wallfahrt
Verlag: Misuzu Shobo
Seiten: 368
ISBN: 4622075342

ドイツで300万部の大ベストセラー!
稀代のエンターテイナーが放つ、
おもしろすぎる巡礼旅日記
著者のハーペイさんはドイツ人のコメディアン。20歳の頃からテレビ界に入り、人気者のエンターテイナーとしてがむしゃらに走りつづけてきた。2001年、37歳の夏、病気などをきっかけに自分の人生を見つめなおそうと、スペインのサンティアゴ巡礼道、またの名は「聖ヤコブの道」800kmを、一人で歩き通そうとくわだてる。本書は40日にわたってこの巡礼道を歩いた旅の日記であり、コメディ小説のようにも愉しめるノンフィクションだ。
神を探し、自分を見つめる心の旅路。ときには鄙びた教会で生と死に思いをめぐらし、ときには居酒屋で仲間と朝まで大騒ぎ。サンティアゴ・デ・コンポステラ大聖堂へたどり着くまでに神は見つかるのか。まことに巡礼とは人生の寓話、そしてこんなにもドラマティック!2007年度ITB(国際旅行見本市)ブック・アワード最優秀紀行文学賞を受賞した、超話題作。
Details
Erschienen: Juni 2011
Sprache: Lettisch
Deutsch: Ich bin für eine Weile weg
Verlag: Jāņa Rozes Apgāds
Seiten: 301
ISBN: 9984233693

Izcilāvāu komiķa Hapes Kerkelinga ceļojuma apraksts “Kādu laiku būšu prom”, kas Vāijāpiedzīvojis fenomenāu popularitāi - izdots 3 miljonos eksemplāu, 100 nedēļas nemainīgi turēies grāattopa virsotnēun tulkots jau 12 valodā. Populāais komiķis Hape Kerkelings, sastopoties ar nopietniem veselības traucēumiem, saprot, ka garīgāun fiziskālīdzsvara atgūšanas vādāuz laiku jāamet ierastāvide un dzīvesveids.
Tānu komiķis nolemj doties svēceļojumāpa Camino del Santiago de Compostela jeb svēāJēaba ceļu, pie reizes cerot tikt skaidrībāar sevi pašu, kāarī noskaidrot savas attiecības ar Dievu. Kerkelinga vēojumi un spriedumi par svēceļojumāredzēo un piedzīvoto ir humorpilni un pašironiski. Sevis un Dieva meklēumos autors negrimst metafiziskā dzīlē, toties spē runā par garīgā atklāmē vienkāši un cilvēiski, un ir atbruņojoši patiess. Aizraujoši un trāīgi ir arī autora apraksti par sastaptajiem svēceļniekiem un viņu cilvēiskajā vāībā, tāat autors spē pasmieties par sevi un komiskajā situāijā, kurā viņš nokļūst. “Kāu laiku būšu prom” ir iedvesmojoša ceļojuma dienasgrāata ar veselīgu humora devu. No vāu valodas tulkojusi Ieva Zāīte. Māslinieki Arta un Jāis Jaunarāi.
Details
Erschienen: 01.07.2011
Sprache: Vereinfachtes Chinesisch
Deutsch: Meine Reise nach St. Jakob
Verlag: China Customs Press
Seiten: 267
ISBN: 7505728474

跟随作者脚步,走进自己的内心,体验这趟心灵之旅。你的生命也会出现奇迹!离灵魂最近的一次远行,传说,圣雅各布古道与银河平行,踏上它,找寻与生命之神对话的机会,你的心灵也会得到休憩……全球25种语言译本,连续5年稳居全球畅销榜前10!连续100周蝉联《明镜周刊》畅销书榜第1名;德国亚马逊畅销书榜第1名。全球销500万册。<br>都市人的心灵困惑,疲惫的身体,机械忙碌,麻木的心灵,找不到归途。何以自我救赎。
《给心灵一次放松的机会:我的圣雅各布之旅》:圣雅各布古道,西方三大朝圣古道之一,取名于耶稣得意门徒雅各布传说他曾在当时极为偏远的西班牙传教7年后,回到耶路撒冷并殉教,其弟子把他的尸骨悄悄运回他所钟爱的西班牙圣地亚哥,后因战乱,墓地遭破坏被遗忘。直到公元9世纪,一个牧羊人凭借着天上星光的指引终于发现了雅各布的墓穴和遗骨。从此此地成为圣地,越来越多的人们慕名前去朝圣,后逐渐形成了一条长达1500公里的道路。而它的终点就是被称为世界尽头的圣地亚哥?德孔波斯特拉的大教堂。现在每年有几十万的朝圣者和旅游者踏上征途纷至而来,或找寻自我和生命方向或徒步放松身心,到达那里的人都说:当你到达世界的尽头,你会发现上帝的足迹。
Details
Erschienen: Februar 2016
Sprache: Spanisch
Deutsch: Nun, ich bin raus!
Verlag: Debolsillo
Seiten: 416
ISBN: 8466332928

Hape Kerkeling, reconocido humorista y presentador alemán, recorrió casi 800 kilómetros siguiendo el Camino de Santiago. En este libro recoge su experiencia, su consecución de la fuerza purificadora del peregrinaje.
«Este viaje es duro y maravilloso. Es un desafío y una invitación. Te deja acabado y vacio. Y te rehace. Te quita toda la fuerza y te la devuelve triplicada.»
Hape Kerkeling
Quellen: valtersunrapa.lv; amazon.co.jp; amazon.de; americanas.com; bux.cz; eslite.com; kyobobook.co.kr;
Private Sammlung der HAPEWELT

© 2017 HAPEWELT.de - Die Hape Kerkeling Fanbase | Datenschutz | Impressum | Hilfe & Kontakt

Zur HAPEWELT gehören:

NEWS-Ticker | Gästebuch

Facebookseiten:

Club Las Piranjas | Kein Pardon

© 2017 HAPEWELT.de - Die Hape Kerkeling Fanbase
Datenschutz | Impressum | Hilfe & Kontakt

Folge uns auf:

Zurück zum Seiteninhalt